-
1 разрядить
1) ( выстрелом) scaricare, sparare2) ( уничтожить напряжённость) distendere* * *I сов. В разг.( нарядить) parare vt, agghindare vt; mettere in gala; bardare vt ирон.II сов. В1) воен. физ. scaricare vt; disinnescare vt2) (напряжённость и т.п.) distendere vtразряди́ть напряжённость — creare un clima di distensione; allentare la tensione
3) полигр. spazieggiare vt* * *veng. disattivare
См. также в других словарях:
turbare — [dal lat. turbare, der. di turba ]. ■ v. tr. 1. a. (non com.) [rendere mosso: il vento sta turbando le piante ] ▶◀ agitare, scuotere. ↑ scombussolare, sconvolgere. ↓ muovere. ◀▶ calmare. b. (estens.) [rendere torbido ciò che è limpido: la… … Enciclopedia Italiana
buono — 1buò·no agg., s.m., avv. I. agg. FO Contrari: cattivo. I 1. che tende al bene; che è valutato positivamente in rapporto a una comune legge morale: buoni principi, buoni sentimenti, fare, compiere una buona azione; è buona norma, è bene, è… … Dizionario italiano
intorbidare — in·tor·bi·dà·re v.tr., v.intr. (io intórbido) CO 1. v.tr., rendere torbido: intorbidare l acqua con il fango Contrari: illimpidire. 2. v.tr., fig., sconvolgere, turbare: intorbidare i pensieri, la mente Sinonimi: agitare, turbare. Contrari:… … Dizionario italiano
acqua — / ak:wa/ (ant. aqua) s.f. [lat. aqua ]. 1. a. (chim.) [composto di formula H2O]. b. [nel linguaggio corrente, l acqua allo stato liquido] ● Espressioni: acqua benedetta ▶◀ acquasanta; fig., acqua cheta … Enciclopedia Italiana
intorbidare — (o intorbidire) [der. di torbido, col pref. in 1] (io intórbido, ecc., o io intorbidisco, tu intorbidisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [far diventare torbido: le piogge hanno intorbidato il fiume ] ▶◀ (tosc.) intorbare. ◀▶ (non com.) illimpidire,… … Enciclopedia Italiana
smaltire — v. tr. [dal germ. smaltjan rendere liquido, fluido ] (io smaltisco, tu smaltisci, ecc.). 1. a. [completare la digestione di qualcosa: s. il cibo, la cena ] ▶◀ assimilare, assorbire, digerire. b. (fig.) [eliminare gli effetti di qualcosa di… … Enciclopedia Italiana
intorbidare — A v. tr. 1. insudiciare, inquinare, intorbidire CONTR. depurare, disinquinare, illimpidire, chiarificare, chiarire, purificare 2. (fig.) turbare, agitare, sconvolgere, sovvertire CONTR. calmare, placare, rasserenare 3. (fig., la mente, le idee e… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione